一、上海交通大学外国语学院院系介绍
上海交通大学的外语教育拥有悠久的历史，发端于交通大学前身南洋公学创立之初所设立的英文科。1898年春南洋公学译书院成立。1928年秋建立外国文学系。1943年后，外国文学系改名为英文科。1952年，英文科改称为俄语教研组，负责全校公共俄语教学。1957年9月更名为外语教研组。1979年，我校设立科技外语系，开始招收英语专业本科生。1997年成立外国语学院。1999年设日语本科专业，2006年开始招收德语专业本科生。1986年和1993年分别获得外国语言学及应用语言学硕士学位和博士学位授予权。2000年建立英语语言文学硕士点，2003年开始招收日语语言文学专业硕士生，并设立外国语言文学博士后流动站。2007年，作为第一批试点单位，获得翻译硕士专业学位授予权。2010年我院获得外国语言文学一级学科博士点授予权。
二、翻译硕士考研研究方向及专业目录
研究方向：
01 英语笔译
专业目录：
①101 思想政治理论
②211 翻译硕士英语
③357 英语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识
三、参考书目
448汉语写作与百科
《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉，西南师范大学出版社，1999
《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社，2008
《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社，2007
《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社，2005年版
《公文写作》，白延庆，对外经贸大学出版社，2004年4月
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日版出版社,2013年版
余秋雨：《问学·余秋雨：与北大学生谈中国文化》
翻译硕士英语
《英语专业考研基础英语高分突破》，吴中东，世界图书出版社
《英语专业考研名校全真试卷——基础英语（全新精华版）》，张光明
《名校全真试卷（基础英语）》，郭棲庆
《英语笔译综合能力2级》，外文出版社
《英语专业8级改错100篇》
《英语专业8级考试标准阅读》
《英语专业8级真题详解+标准预测》
《英语专业考研考点精梳与精炼·基础英语》
《英语专八精品范文100篇》
《英语专八易考范文背诵50篇》
357英语翻译基础
《当代西方翻译理论探索》，廖七一
《翻译学词典》，中英两版，Mark&Moira原著，谭载喜译著
《西方翻译理论流派研究》，李文革
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社
《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社
《英汉翻译教程》张培基
《12天突破英汉翻译》
《英汉翻译简明教程》
《高级英汉翻译理论与实践》
《高级口译笔试备考精要》
《英语专业考研考点精梳与精炼·基础英语》
《英译中国现代散文选》
《三笔实务》；
四、上海交通大学翻译硕士考研近三年复试分数线
2021年：
50 70 110 95 365分
2020年：
55 70 110 105 385分
2019年：
50 70 120 105 390分
五、上海交通大学翻译硕士报录比统计
2020年：
推免人数：13人
报名人数：142人
录取人数：10人
2019年：
推免人数：16人
报名人数：171人
录取人数：7人
2018年：
推免人数：19人
报名人数：126人
录取人数：5人
六、2021年考研复试细则
1、学院按照初试和复试总成绩排序，从高到低择优录取，拟录取名单经学院研究生招生委员会审批后在学院网站公示。
2、有以下情形之一者，不予录取、取消录取资格或取消入学资格：
（1）复试成绩不合格（低于120分）；
（2）思想政治素质和品德考核不合格；
（3）体检不合格；
（4）报考、复试及录取过程中弄虚作假。
七、关于我们
新祥旭考研一对一定制辅导班，提供个性定制服务系统、目标院校定位系统、公共课资料配置系统、专业课资料配置系统、一对一串讲系统、课堂跟踪系统、复习计划定制系统、复习动态调整系统、学员监督反馈系统、学习效果测评系统、全程追踪答疑系统、应试技巧服务系统、摸底测评训练系统、心理调整评估系统、复试辅导指导系统和调剂技巧指导系统等16大成熟、科学的辅导体系和流程。
新祥旭考研一对一辅导班的核心优势：
科学的辅导体系:新祥旭考研开设有考研专业课一对一辅导、考研公共课一对一辅导、考研全科一对一辅导等一系列考研课程，每个考研课程均是在多年教学实践的基础上不断完善、调整而形成的，取得了良好的效果。
庞大的师资资源:
新祥旭考研自2006年创办以来,一直坚持建立和完善庞大的师资库。与其他机构先报名后安排老师不同，新祥旭庞大的师资库保证了学员在报名前可以挑选老师,报名后可以直接上课，对老师不满意还可以及时更换老师。新祥旭考研历经十余年,已经建立起了覆盖全国所有省市大部分高校和各专业近万名的优质师资库体系。庞大的师资库是新祥旭考研最核心的竞争力。
优质的教学服务:
新祥旭秉承教学第一、服务至上的原则,为考研学生提供最贴心最有针对性的辅导服务。新祥旭考研一对一辅导，十分注重学员的学习效果。据大数据统计,新祥旭学员对新祥旭的教学服务给予高度赞誉,达到了他们期望的服务标准,许多学员通过新祥旭的辅导和自己的努力,成功考入理想的大学攻读硕士研究生,完成了人生的名校梦想。
专业的服务团队:
新祥旭创始人由三本考取北京大学研究生,对考研具有深厚独到的了解。新祥旭的团队大部分具有考研经验或者读研经验,深刻了解考研学生的痛点和需求点,真正解决考研学子的有效学习问题。
