一、学院介绍
北京大学外国语学院的历史可以追溯到1862年成立的京师同文馆。“同文”，即通识各国语文；“馆”也就是今天的“学院”。京师同文馆是当时的国立外国语学院，也是北京大学外国语学院的前身之一。恭亲王奕等人在给清政府的奏折上阐明了建立京师同文馆的意图：“欲悉各国情景，必先谙其言语文字，方不受人欺蒙”。在国门被迫打开的时代，清政府应对当时国际形势的措施除了兴船政，就是办学校。而京师同文馆正是清政府兴办的第一所现代意义上的大学。
二、专业简介
此专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。(专业硕士)日语口译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。
三、招生目录
参考23年招生
学习方式
全日制
招生人数
计划招生人数16人，推免4人
研究方向
不区分方向
考试科目
①101思想政治理论
②213翻译硕士日语
③359日语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
四、复试分数线
23年：总分365、政治50、外语60、专业课90/90
22年：总分375、政治60、外语60、专业课90/90
21年：总分375、政治60、外语60、专业课90/90
20年：总分360、政治60、外语60、专业课90/90
19年：总分375、政治55、外语60、专业课90/90
18年：总分355、政治66、外语68、专业课90/90
五、参考书目
1-历年N1考试真题，从N5到N1语法书，N1红宝书
2-日语口（笔）译实务二（三）级，人民网日语版，Yahoo新闻
3-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社
4-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版
六、录取信息
2023录取
进复试：3人（395、385、382）
最终录取：3人（395、385、382）
2022录取
进复试：15人（最高分438、最低分375）
最终录取：12人（最高分438、最375）
2021录取
进复试：20人（最高分427、最低分393）
最终录取：12人（最高分427、最低分393）
2020录取
进复试：18人（最高分421、最低分366）
最终录取：12人（最高分421、最低分369）
2019录取
进复试：17人（最高分408、最低分375）
最终录取：14人（最高分408、最低分375）
2018录取
进复试：16人（最高分381.5、最低分355.5）
最终录取：10人（最高分381.5、最低分355.5）
2023复试及录取细则
七、复试基本内容
主要是对学生综合素质的考核，重点考核考生思想政治素质、学科知识结构、科学研究潜力、专业语言应用能力和外语水平能力。面试时间每人一般不少于20分钟。
复试和录取规则
1、复试权重及最终成绩（百分制）：
（1）内地考生
学术型专业及英语笔译专业：初试成绩所占权重为70％，复试成绩所占权重为30％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×70%+复试成绩×30%
日语笔译专业及日语口译专业：初试成绩所占权重为60％，复试成绩所占权重为40％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×60%+复试成绩×40%
（2）港澳台生、留学生
最终成绩为复试成绩×100%
2、初取：复试专家组成员独立评分，成绩采取百分制计分，根据专家组成员的评分，计算平均分，60分及格。复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者，各复试小组按考生最终成绩名次，择优提交建议拟初取名单，宁缺毋滥。经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。
八、新祥旭北京大学考研集训营
新祥旭考研集训营集交通、食宿文化、旅游、生活、休闲于一体。接下来为大家详细的介绍新祥旭2024暑期考研集训营的学习环境、住宿环境、饮食环境、娱乐与运动环境，生活环境等内容。封闭式寄宿制全日制管理，吃住学一体化，为你的学习全方位保驾护航！
1.集训营正门主楼
2.集训营环境
3.集训营图书馆
4.集训营教室
5.集训营食堂
6.集训营宿舍
在学习上，首先高三式的学习安排，让同学们分秒必争，保证最佳的学习状态。此外，新祥旭老师还监督学生每日进行考勤打卡、知识点抽查、作业批改检查等措施,保障学员高效学习。
其次，新祥旭考研不断研发科学的课程体系，从公共课到专业课，都设有相应的辅导课程。考研公共课师资均由名校毕业，且多年从事考研辅导的老师组成。自命题专业课提供一对一辅导、答疑，由对口优秀的师兄师姐指导。全方位保障各科的学习，保证每天都有进步。
再次，新祥旭是更有竞争力的教育品牌。从2005年创办至今，一直深耕学历教育，“以学员一次性考入目标院校专业为导向”，打造具有全学科辅导的教育生态,帮助更多的学员顺利圆梦。
“又是一年春好处,恰似相逢花盛开”，2024北京大学大学考研集训营开营盛典考研集训营开营盛典2024考研集训营于7月份正式在北京教育圣地海淀区正式启动。
集训地点为何要在北京海淀？
孟母三迁的道理相信大家都明白，其实跟这个故事一样，如果集训营弄在地方的话，那么大家更多都是考当地非常一般的学校，毕竟一个地方城市所拥有的名校本身就很少，学生在那种教育环境里面更多的是抱团一起玩，反倒会影响学生的学习。
为何地点非得是北京呢，因为北京市是全国文化中心，海淀又是北京市教育中心，无论是小学、初中、高中、大学，都享受着北京市最好的教育资源，也同时存在最好的大学，我们集训营旁边就是清华大学、附近还有北京大学、中科院、北京林业大学、中国矿业大学、北京师范大学等等 985、211名校共计26所。
我们是希望学生来到北京，在这种教育的熏陶下，有着更好的学习动力，同时跟学生一起学习的有考北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学等等全国顶级学校的学生，也希望学生跟志向相同的人一起交流，更希望一些自制力、学习动力不足的学生通过融入这种好的环境，去跟更优秀的人一起成长，这种好的成长可能会影响孩子一辈子。
相信通过以上解答，大家都明白了我们集训营地点的良苦用心了。
