一、报考情况
1、学科、专业、研究方向简介
中国外语与教育研究中心成立于2000年，系教育部人文社会科学重点研究基地、北京外国语大学国家重点学科“外国语言学及应用语言学”主体单位，是科研与教学并重的国家高级外语人才培养基地。本学科以中国外语教育理论与实践创新研究、汉外语言对比及外语学习者语言研究、大数据视野下的外语及外语学习研究为三大基础研究方向，在此框架下设置五个研究方向：理论语言学、外语教育学、语料库语言学、汉外语言对比与翻译、语言政策与规划研究。外国语言学及应用语言学专业培养的硕士生应当具有流利的外语语言技能和较全面的外语语言知识，了解本学科及其特定方向的基础理论及最新进展，掌握基本研究方法，遵守学术道德与规范，为在相关学科攻读博士学位或走向相关工作岗位打下良好的基础。本专业下设五个研究方向的培养目标和前期要求分别如下：①理论语言学方向：熟悉语言学理论体系，具备扎实的语言分析和研究能力。入读前熟悉普通语言学知识，并对系统功能语言学、认知语言学、英汉对比有一定的了解；②外语教育学方向：有一定的外语教学实践经验，了解语言教与学的核心理论，具备初步的语言教学研究能力；③语料库语言学方向：熟悉语料库语言学的核心理念及方法。了解基于语料库的理论语言学及应用语言学研究思路，具备一定的语料收集、加工和分析能力；④汉外语言对比与翻译方向：了解汉外语言的异同，具备专业从事英汉、汉英翻译的能力和一定的研究能力；入读前熟悉普通语言学知识，并对系统功能语言学、认知语言学、汉外对比有一定的了解；⑤语言政策与规划研究方向：了解国外语言政策与规划研究的主要路径和方法，关注社会语言学研究动态，语言学基础知识扎实。
2、招生目录（2024年）
050211 外国语言学及应用语言学
研究方向：
01理论语言学
02外语教育学
03汉外语言对比与翻译
04语言政策与规划研究
05语料库语言学
考试科目：
① 101政治
② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）
③ 612英语基础（外研中心）
④ 812外国语言学及应用语言学
3、参考书
基础英语：
剑桥雅思真题
华研专八翻译
星火专八阅读
快速通关（汉译英）
GRE写作5.5
语言学：
语言学教程（胡壮麟）
语言研究（Yule）
语言学习与语言教学的原则（Brown）
第二语言学习与教学（Cook）
圣才语言学笔记
4、复试分数
2023年：54/54/81/81/363；进复试7人，录取6人，最高406分，最低369分。
2022年：56/56/84/84/367；进复试9人，录取7人，最高399分，最低370分。
2021年：53/53/80/80/369；进复试18人，录取14人，最高420分，最低369分。
二、2023年复试录取工作方案
（一）资格审查
时间：2023年4月1日（周六）上午08:30—09:00
地点：北京外国语大学国内大厦3号楼307
所有参加复试的考生均须出示本人准考证、居民身份证原件；
应届考生：须出示学生证原件；
非应届考生：
①有正式编制工作单位的考生，须提交档案所在单位人事部门负责人签字、盖章的“同意脱产攻读硕士学位研究生”书面证明；无正式编制工作、档案存放在人才交流中心的考生不需出具此证明；
②查验大学本科毕业证书、学士学位证书原件；
③递交学历、学位证书复印件，以及《教育部学历证书电子注册备案表》（学历在线验证：登录中国高等教育学生信息咨询网，进入“学信档案”在线申请学历验证，打印《教育部学历证书电子注册备案表》）。
报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生还应当查验本人《入伍批准书》和《退出现役证》原件，并提交复印件。
所有参加复试的考生需于资格审查前，通过线上缴纳复试费100元，详见后续通知。
不参加资格审查者复试成绩无效，取消复试资格。
（二）复试录取工作办法
1. 复试时间、地点安排
专业面试：
时间：2023年4月1日（周六）上午 09：00开始
地点：北京外国语大学 国内大厦3号楼308
（如考生迟到15分钟及以上，将取消复试资格。）
2. 复试考核方式
复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、实践能力、创新能力及综合素质。
复试考核方式包含以下内容：
（1）外语听力及口语测试（随面试一同考核，计入面试考核成绩）
（2）面试
专业面试：时间约20分钟/人。
3. 成绩折算及录取原则
录取时按照考生总成绩排序，择优录取。
考生总成绩计算公式：
总成绩=复试成绩（专业面试）×50%＋（初试总成绩÷5）×50%
4. 录取原则
（1）所有复试考生的复试面试成绩低于60分者，视为复试不合格，不予录取，不再进行录取成绩加权计算。
（2）少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划、对口支援等专项计划考生的名额单列计算，不与专项计划外的考生排序。
（3）如果某专业拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取初试成绩较高的考生。如果总成绩及初试成绩均出现并列的情况，则并列的几名考生均不录取。
注：未经复试或未通过资格审查的考生一律不予录取。
三、考研经验
1、二外（德语）
书目：
新编大学德语2，3，4
德语语法解析与练习（周抗美）
德语四六级练习题
二外德语考研词汇
北外二外德语真题
我的二外是德语，在初试中并不是特别占优势，据说法语考的难度要比德语低一些，更容易得高分。法语90+的都很常见，但是德语却比较难上90，容易被拉开差距，所以选择二外的时候也尽量考虑一些这样子的因素。总的来说考法语的真的蛮多的，显得德语反而是比较冷门的二外语种了。就难度而言，北外德语难度相较于其他985高校可能要更难一些，大体上讲就是语法，词汇，阅读和翻译四大板块。由于本科期间我的二外德语老师基本上是把德语基本语法给我们过了一遍，所以备考的期间自己没有花太多时间去仔细钻研语法，偶尔有不太熟悉或遗忘的语法点会翻阅《德语语法解析》这本书。如果基础不太牢固的话，可能得在这方面多花一点时间，上B站找找网课或者找找培训机构也可以，毕竟语法是语言表达的基本框架。语法基础知识有了，就得多阅读文章了。我在备考期间把《新编大学德语》的2，3，4都看了一遍，重点在3，4，主要就是用于扩大自己的阅读量，积累更多的词汇。积累词汇的话另外特别推荐《二外德语考研词汇》这本书，里面的单词都是各大学校考研二外德语真题里面出现的常考词或者高频词。我个人在准备期间，认真地把每一个单词的例句都过了一遍，特别还会用例句来练习中德互译，蛮有效的。最后是真题的部分，二外的真题还是要仔细研究研究，特别是翻译部分，有可能隔年会有原题重现。在做真题的时候会发现考题越接近零几年，难度会更高一些，特别是阅读的部分会出现大量的生词。但是也不必气馁，因为现在考不到那么难的，主要就是用来熟悉熟悉题型。
2、基础英语
书目：
剑桥雅思真题
华研专八翻译
星火专八阅读
快速通关（汉译英）
GRE写作5.5
基础英语主要是阅读，汉译英以及写作。阅读就是雅思阅读，可以用剑桥雅思真题来训练，重点还是要多练习翻译和写作，今年这两部分的分值明显上升了好多，得引起足够的重视。外应的翻译主要是文学类题材，应该不太可能出现外宣类的，所以主要可以刷一刷专八翻译或者是张培基散文之类的。特别重要的就是翻译后的批改了，没有好好的总结反思这一环节其实练习是达不到好的效果的。如果自己没有这个能力批改的话，可以请教学长学姐或者是老师之类的。最后就是写作，写作练习最好要对准GRE写作的难度，字数不少于500字。可以阅读GRE写作相关书籍学习一下大致的写作方法，例如《GRE写作5.5》，然后就是进行大量的外刊阅读积累表达和内容，可以找研友互相约定大量输出练习和批改等等。我是从9月份开始和研友约定好每周写一篇作文一直到12月底，轮流出题，然后互相批改，学习对方写得好的地方。这样一来可以起到互相督促的作用和效果，比一个人自写自批要好得多。
3、语言学
书目：
语言学教程（胡壮麟）
语言研究（Yule）
语言学习与语言教学的原则（Brown）
第二语言学习与教学（Cook）
圣才语言学笔记
最后是语言学的备考，外研中心的语言学主观论述占比很重，要得分很容易但是得高分却很难。这一科我最后考了140+，有点出乎意料，对这个成绩很满意。根据考题类型，主要就是分为两大部分，名词解析和论述题，所以准备的话最好就是挪一段时间专门用于攻克名词解析，可以到网上买圣才的语言学笔记进行集中背诵。答题考的还是基础知识，只不过需要你针对提问内容把自己学到的知识进行再编辑，整理成一个更加完善的答案。《原则》和《第二语言学习与教学》这两本书是重中之重，基本上问答题都会涉及这两本的内容和一些语言学概论里的基础知识，所以要好好研读。《原则》这本书学术性较高，我花了将近一个月的时间才阅读完，后一本书内容比较简单，10天就可以读完。但是读完只是刚开始而已，后续还需要反复再阅读进行知识体系的整理，要有“把书变薄再变厚”的这样一个过程。没有什么捷径可走，最好就是自己反复阅读思考，最后把重点内容记住学着用自己的话表达，方便考试的时候直接输出相关知识点。
四、新祥旭考研集训营
新祥旭考研集训营是为考研学子量身打造的吃住学一体化培训课程。以高质量的师资力量、精心设计的教学内容、完备的复习体系为核心，为考生提供一站式的备考服务。致力于在有限的时间内帮助考生达到更好的考试状态，成功上岸！
（一）新祥旭考研集训营的优势：
1、针对性的备考指导：新祥旭考研集训营可以提供有针对性的备考指导，根据考试大纲和历年真题，制定科学合理的备考计划，帮助考生合理分配时间和精力，提高备考效率。
2、优质的学习资源：新祥旭集训营会配备专业的教师团队和优质的学习资源，能够为考生提供全面系统的知识讲解和深入的学习指导，通过集中、强化的学习，提高考生的学习效果。
3、良好的学习氛围：新祥旭考研集训营提供浓厚的学习氛围，在集训营中，学生们都是为了考研而努力的同学们，相互之间可以互相激励、共同进步，相互鼓励和监督，形成浓厚的学习氛围，提高备考动力。
4、良好的学习习惯：新祥旭集训营会规范考生的作息时间，制定合理的学习计划，帮助考生培养良好的学习习惯，提高学习效率。
提供高质量的模拟考试和答疑辅导：新祥旭集训营经常会组织模拟考试，帮助考生熟悉考试形式和节奏，并及时给予学生答疑解惑，帮助他们解决在备考过程中遇到的问题。
（二）新祥旭考研集训营适合的人群：
1、学习能力差、自控能力较弱的学生：对于一些学习能力相对较弱、自控能力不足的学生来说，新祥旭考研集训营可以提供系统的学习指导和管理，帮助他们建立正确的学习习惯，提高学业成绩。
2、想冲击名牌大学的学生：对于那些希望能冲击名牌大学的学生来说，新祥旭考研集训营可以提供更深入的知识体系和针对性的备考指导，帮助他们增加录取机会。
3、基础差的学生：对于一些基础差的学生来说，新祥旭考研集训营可以提供系统的基础课程和辅导，帮助他们填补知识漏洞，提高学习水平。
4、希望一战上岸的学生：对于那些希望能够一战上岸的学生来说，新祥旭考研集训营可以帮助他们制定科学合理的备考计划，提供高效的学习方法和解题技巧，提高考试的成功率。
（三）新祥旭考研集训营对于提高考研目标的同学有哪些具体帮助？
1、提供专门的学习环境和学习资源：比如自习教室、住宿、饮食、运动场等等，以及专业的学习资源，包括课程教材、习题库等。有利于学生集中精力投入到考研备考中，避免受外界环境的影响，提高学习效率和质量。
2、提供相互交流考研信息的机会：在考研集训营中，学生们都是为了同一个目标而努力，可以相互交流学习方法、分享复习资料和经验，互相激励和帮助，有助于建立良好的学习氛围和团队合作意识。
3、提供精心准备的课程辅导和督学管理服务：新祥旭考研集训营配备有经验丰富的老师，他们会制定合理的复习计划，给予学生们具体的学习指导和个性化的辅导，解答他们在复习中遇到的问题和困惑，提高学习的针对性和效果。让同学们能够在学科方面针对性、系统性地进行复习，提高自己的分数和名次。
4、帮助规律作息和建立良好习惯：新祥旭考研集训营有规律的作息时间安排，合理的作息习惯对于学生的学习效果和身体健康都非常重要，同时也避免考生在其他方面的事情浪费时间，节省考生宝贵的复习时间和心理精力，让学生更加专注于考研备考。
5、新祥旭考研集训营能够增强考生的学习动力和考试信心，有助于同学们在考试中更好地发挥自己的能力。
（四）新祥旭集训营全年课程安排
新祥旭考研集训营师资权威，管理严格，考研讯息及时独家。研友实力强大，学习环境优美，硬件设施齐全优质。对口院校专业研究生学长学姐全程督学，针对性解决学习生活心态等方面的困惑，积极向上氛围浓厚。以下是2025年集训营课程安排：
（五）环境介绍
