761基础英语和861综合英语这两门专业课说实话我是当作一门课来准备的，都是英语嘛。

词汇方面：贸大提供的那本词汇参考书没太多用，所以背了一本GRE词汇。个人对词汇这块比较自信，专八12000的词汇量是没有问题的，每天翻翻保持词汇感觉即可。

翻译方面：下了挺大功夫，五年的政府工作报告翻了不知道多少遍，张培基王恩冕常玉田的理论书也看了一个遍，推荐一个微博号鬼谷一喵，后期我把它上面的外刊文章都打印了出来当翻译题练习。结果今年说好的经贸外交类翻译呢？给我一篇莎士比亚和汤显祖干什么！沉痛的教训，文学类科教类的翻译什么的也做一点吧。不过还好，到底还是考了一篇经贸类的翻译。

英美文化方面：问题千奇百怪。朱永涛的英语国家社会与文化入门就不说了。我把真题里面涉及的知识全部搜索总结了一遍，笔记记得密密麻麻，可它今年考了几题？我是不怎么记得了，英美文学是考了不少。这方面还是要准备，但也没法准备太全，早开始早积累。还有一本星火的英美文化，绝版了，我自己打印的电子版。牛津英美文化大辞典我也下到手机里有事没事翻几十页。

英美文学方面：还好当年把英美文学都选了，没怎么花时间。买了本英美文学记了记作者和书名之类的，因为贸大之前不怎么考文学，结果今年悲剧。不要存侥幸心里！贸大今年的题更偏重文学方面了一些。

语言学方面：还是考了几个题目的，尽量选一门语言学的课程听听，看看某火的语言学资料亦可。该题型会考察选择题。

阅读方面：我阅读速度超慢，而且死抠字眼，正确率也不高，其实是没找到很好的资料练习。我觉得除了真题以外，专八雅思BEC的题和贸大风格都不同。所以也只能多多利用真题了，多看几遍充分利用。主要是多领会它文章行文思路和出题思路。FT中文网上有很丰富的阅读资源，多看看，同时提高阅读速度，把不会的单词及时记下来搞懂。

作文方面：拖延症晚期的我迟迟提不起笔来练习。看了一些专八作文。因为之前考过BEC，所以又看了看那时整理出的笔记。最后半个月练了几篇。今年作文只考了一篇图表作文，我是按着BEC的小作文格式撰写的。

paraphrase方面：我买了外研社的高级英语，课后有很多paraphrase的练习题。

修辞方面：大三时学过修辞学，美国教材，网上也有好多相关文档。常用的就那么数十种，看完找几篇诗歌看看，每篇找得出五处就可以了。

总之，翻译阅读作文是大头，当然剩下的也不能忽视，全面与重点相结合呗。贸大每年题型变幻莫测，诡谲异常，多方面准备总是没错滴。考研路漫长，心态定要调节好。先说这么多，大家加油！

新祥旭—对外经济贸易大学2018年考研辅导班第一品牌！！

咨询QQ:160-8989-730 

手机+微信咨询：153-1367-6544（新祥旭张老师）

机构地址：北京市海淀区苏州街长远天地大厦B1座5层