一、参考书目
211翻译硕士英语：《高级英语》（张汉熙）、《英语笔译综合能力》（二级教材）。
357翻译基础：《英汉翻译简明教程》（庄绎传）、《非文学翻译理论与实践》（李长栓）。
448汉语写作与百科知识：《中国文化读本》（叶朗）、《应用文写作》（夏晓鸣）。
二、专业课复习方案
基础阶段（3-6月）：精读《高级英语》，积累专业词汇；每日练习1篇英汉互译，重点突破长难句。
强化阶段（7-9月）：结合真题分析翻译技巧（如增译、减译），系统学习百科知识模块（如历史、科技）。
冲刺阶段（10-12月）：模拟翻译实战，限时完成300字英汉互译；整理应用文写作模板，重点练习通知、报告等文体。
三、答题技巧
翻译题：先通读全文把握语境，再逐句翻译，注意文化差异处理（如成语、俗语）。
百科知识题：分模块记忆（如文学、科技），结合思维导图梳理知识点。
四、推荐辅导课程
新祥旭考研全科定制辅导课程（咨询电话400-000-3363）提供“翻译硕士英语+百科知识”联合辅导，配备资深翻译导师，针对性提升笔译与写作能力。
