招生人数
考试科目
1.全球传播方向
2.新媒体与国际舆情方向
3.英语新闻业务方向
① 101 思想政治理论
② 201 英语一
③ 635 英语新闻业务
④ 835 新闻学理论
4.多语种全球新闻方向
① 101 思想政治理论
② 201 英语一
③ 636 英汉新闻编译
④ 多语种互译（任选一门）：
823 俄汉互译
824（法语）写作与汉译法
825 德汉互译
826 日汉互译
827 西汉互译
828 阿汉互译
参考书目及考试范围：
"英语新闻业务"考试内容范围（考试语言：英语）：
（1） 新闻业务基础知识；
（2） 新闻英语文体特点（语法、词汇与修辞）；
新闻编译理论与实践。
"新闻学理论"考试内容范围（考试语言：中文）：
（1） 新闻理论基础知识：重要概念、理论体系及当下热点问题；
（2） 国际传播：重要概念、理论体系及当下热点问题；
（3） 中外新闻史：重要概念、重大事件及历史进程。
"英语新闻编译"考试内容范围（考试语言：英语）
(1)初步阅读复试参考书目中的《新闻报道与写作》前 4-5 章内容。
(2)坚持对比阅读相同一条新闻内容的中英文报道，注意中文和英文的不同用词(包括标点符号等)和处理
方式以及报道结构。
(3)不要简单进行中英文翻译，要针对中英文的习惯，在理解的基础上提炼和编写相关新闻内容。
多语种全球新闻方向复试参考书目：
《国际传播学导论》，郭可，复旦大学出版社，2004；
《新闻报道与写作》(第 11 版，英文版，影印版)，梅尔文·门彻，清华大学出版社，2012。
考研真题
2017年上海外国语大学新闻学理论
（一）名解
1.“信息沟”
2.舆论领袖
3.数据主权
4.电子公民
（二）解答
1.17世纪近代报业从德意志地区发展起来的原因
2.结合理论所学知识，谈谈新媒体环境下议程设置假说可能需要哪些修正
（三）论述
1.结合理论并联系实际，说明自媒体兴起对传统媒体的影响
2.James Carey 的一段英文，大致讲网络兴起不仅是技术革命新，而且在physical，symbolic，media ecology 方面的变化从而影响媒体的impact
2017-2018年新祥旭考研辅导班第一品牌
辅导咨询QQ： 1325098266 丽丽老师
高分热线：13366633903 18511209708
机构地址：北京市海淀区苏州街长远天地大厦B1座505室
