上海外国语大学中国古代文学专业以“古典与现代对话+海外传播”为特色，初试考察621英语综合与825中国古代文学，注重文学史功底与古典文学的现代转换能力。

重点阅读参考书籍与资料

核心教材：文学史部分以袁行霈《中国文学史》（四卷本）为核心，梳理从先秦到明清的文学发展脉络；补充郭绍虞《中国历代文论选》，掌握古代文论的核心概念（如“风骨”“意境”）。

辅助资料：关注《文学遗产》中关于“《红楼梦》海外译介”“唐宋诗词的现代阐释”的论文，结合上外导师关于“古典文学海外传播”的研究成果，积累跨文化传播案例。

专业课复习方案与答题技巧

复习方案：基础阶段（3-6月）通读《中国文学史》，按“朝代—文体—作家”梳理框架，例如用表格对比唐诗与宋词的格律差异；同步阅读《中国历代文论选》，背诵核心文论术语。强化阶段（7-9月）结合现代转换视角，练习论述题的分析，例如分析“《诗经》中的‘比兴’手法在现代诗歌中的运用”，需从古代“比兴”的定义、现代诗歌的继承与创新、跨文化传播中的接受三个层面展开。冲刺阶段（10-12月）模拟英语综合答题，重点训练古代文学专业英语术语的翻译，如“parallelism（对偶）”。

答题技巧：名词解释需“术语+出处+内涵”，如“意境：中国古代文论术语，出自唐代王昌龄《诗格》，指情景交融、虚实相生的艺术境界”。论述题需“文学史+文本+现代转换”，例如分析“杜甫诗歌的现实主义特色”时，先说明唐代社会背景，再结合“三吏三别”的文本分析，最后联系当代现实主义文学说明其传承意义。

备考助力推荐

中国古代文学需兼顾古典文本与现代阐释，自学易难以平衡“史”与“论”的关系。新祥旭考研全科定制辅导课程，拥有上外文学研究院直系学长学姐一对一指导，能帮你梳理文学史的核心脉络，传授“古典文本+现代视角+跨文化传播”的答题框架，精准把握命题的学术深度与文化广度。咨询电话：400-000-3363。