为什么选择上外？

      上外本身就是俄语起家，和我的母校黑大是一样的，所以俄语水平自然很高，国家重点学科，师资力量雄厚，各方各界都很认可，是俄语专业很理想的归宿，而且能有机会在上海这种大城市上学，也一直是我的梦想，机会自然是最多的，见的世面肯定也会不一样。但是要清楚，上外每年招的考生不是特别多，19人是总人数，包括保研的，而且近几年的保研人数趋势是递增的：2014:10人、2015：12人、2016:13人，这意味着考研的录取名额在递减，17年招录了9个考研的也是特殊情况，因为保研的13人中有3个放弃名额，所以就把名额给了考研考生。但是18年会怎么样，谁也说不准，不管发生什么都要有个心理准备。但是上外有很多隐形优势，也是我经历了整个过程才悟出来的。

      第一：它不是34所（34所是指34所自主划线的院校，一般自主化的分数线都会高于国家线），所以你的分数线只要过了国家线，理论上就可以参加复试了。

       第二：在出初试成绩的时候，上外是会给出你的专业排名的，注意，不是每个学校都会给出排名的哟，这样假如你排第5，在分数过国家线的情况下，就可以开心的准备复试了，在初试到复试的这段时间里，一分一秒都是很宝贵的，初试只是一张入场券，复试才是决定你最后的录取排名，所以复试复习质量才是决定你能不能考上的关键。我周围好多研友都是不知道排名，即使知道了分数也是心惊胆颤，不确定自己能不能进复试，准备复试的同时还要准备调剂，而且很多人在没出复试名单之前都会很烦躁，根本复习不进去，而复试名单一般会在复试前三四天出，时间就不够用了。

       第三：上外初试成绩排名是技术分排名，技术分=专业课1+专业课2+总分*0.1，所以可以说政治英语的考试分数对排名影响不大，只要过线就可以，所以不用投入太多精力，可以有更大经历复习专业课。

        第四：上外二外比如英语的考试水平只有四级水平，所以还是很轻松的，但如果是北京类院校就要和其他学生一样，考英语1，我们的二外优势就没了，而且要花很大的经历去复习英语，不说难度如何，精力肯定是要被分散的，这一点也要注意。

      第五：上外的复试时间今年是3月20日，（34所自主划线是最早的）几乎就在34所之后，早于其他非34所，因为上外的老师理解大家，给复试失败的考生早争取调剂的机会，所以复试之后会有很充裕的时间填调剂信息，参加别的学校的复试，争取更多的机会。所以这一点当初也让我很感动。

      第六：说不吉利的话，即使考上外没考上，需要调剂的时候，调剂院校除了看出身院校之外，还会比较你的第一志愿，如果看到是上外的考生，考虑让调剂的机会会大大的！

       第七：上外所有一志愿录取的考生全部享受8000大洋的奖学金，可不是每个学校都这样的，有的学校是要根据录取排名来分一等，二等奖学金的。而且上外是不接受任何校外调剂的，所以如果一志愿报考的不是上外，那么就再也不会有进上外的可能的。

      考研，是自己实现人生跳跃的一个很重要的阶段，不管你报考什么院校，痛苦，失眠，孤单，烦躁，熬夜等等这些“酷刑”都是要经历的，是逃不掉的，那既然都要经历，为什么不选择一个自己最喜欢的，自己认为最好的目标呢（每个人最好的目标的标准不同，大家视情况而定）。我当时就是这样反问自己，经过对比，思考，衡量，才选择了上海外国语大学。

需要哪些准备工作？

      信息准备

      1：上海外国语大学研究生院的网站：是要关注的，官方发布的招生目录，招生简章，参考书目还有以后的保研推免相关，考研初试成绩查询，复试名单，复试安排等等都会公示在上面，所以这是你必须了解的网站

      2：研招网：是考研的官方网站，帮助也很大

      3：千研万语论坛：是上外的考研论坛，信息量也挺大

      4：找个研友什么的，不一定是自己这个专业的，主要是为了互相鼓励，互相支持，考研之路是很孤单的，朋友都有自己的事要忙，只有研友是最理解你的，最感同身受的。但注意也不要互相对比复习速度，每个人的复习计划不同，不要因为盲目着急而打乱了自己的计划，按部就班，能复习完就好。

        5：上外的微信公众号“上外研招”：上外自己的老师会第一手公布考研信息，准确而且及时，而且小编会精心回复评论，很贴心，很暖心的。

       6：搜集经验贴，如果能找到上届的学姐学长就更好了，因为他们掌握的应试东西也许老师都没法传授给你，帮助非常大，甚至能达到事半功倍的效果。

      书籍准备

      1：每个学校的考研方向都不同，所以首先要做的是去弄一本上外俄语的考研真题，这个不是特别好买，因为淘宝没办法分辨真假，而且上外官网显示俄语语言文学等专业是不提供历年真题的，具体为什么我也不清楚。

      2：拿到上外真题之后，要认真梳理考试的大致方向，上外历年都不考国情类的知识，所以可以稍微松了一口气。

考试考什么？

      上外专业课分为两门：俄语综合和俄汉互译。

      俄语综合：三部分 一：语法部分 二：基础部分 三：文学部分

      第一部分：语法部分

      1 术语翻译

      2 词素划分 这个没有书 学姐也是出国的时候上过一学期这门课，所以对于我并不是很难

      3 词类划分 主要不易区分的是语气词，状态词，短位，情态词和动词

      4 语法选择 这个难度是八级的难度 具体看什么书因人而异

      5 点标点（17年有所变化变成了标点选择），文体一般是短片小说，像契诃夫的变《变色龙》就考过。

      6 句法词法的问题简答及举例。这个是最耗时间也是最枯燥的一部分，我建议先看张家骅的通论，先入门，再看理论教程，就我本身而言，当我看过通论这本书之后，再看理论教程就会清晰很多，记知识点也会更容易，更扎实。

      第二部分：基础部分

      1 文本阅读 选择题或者词组翻译，回答问题。17年考的是关于学习外语过程中的文化差异这一障碍的文章。

      2 作文是有关上面文本阅读话题的，200词以上。

      第三部分 文学部分

      1 根据作品名称写出作者

      2 根据作者写出 至少两个代表作

      3 根据主人公名称写出 作品名称和作者

      4 简答 会涉及文学术语解释，某一作品的思想内涵，主要情节，主要手法，某一作家的行文特点，或者你对某一作品的了解，以及自己最喜欢的文学作品等等。

      俄汉互译

      1 俄译汉 有两篇文章 。第一篇是很长的，题材每年都不一样，（17是俄罗斯的精神气质方面的），第二篇是文学类的，相对较短（17是一篇散文）

      2 汉译俄 17考的是是中医药类的文章。

大三出国对于考研的影响

      我大三出国一年，这本身对于考研来说就很不利了，因为国外的课程只能让你感受俄罗斯的教育方法和模式，对于考研的帮助，有，但不是很大，而且在国外免不了要旅旅游，购购物，等到回国再考虑大四的打算，稍微有一点晚，再比如书籍带出国也很麻烦，等等之类的有很多问题。所以如果你是大三准备18考研的学生，大三,如果没有出国，恭喜你，你获得了比别人更充分的考研准备时间，要好好利用。如果你出国了，也没关系，可以现在在国外好好选选目标院校，回国了再复习也不迟，只是会比较赶，比较累，学姐就是这样过来的，好好加油。还有现在大二就开始有所准备的小小学妹学弟，出不出国各有好处，也各有不足，要自己衡量清楚，四级考试是打好俄语基础的关键，，这对于以后的考研，八级都很重要，所以要认真复习准备四级考试。

考研很累么

      考研必然会很艰辛，但是没有辛苦哪来的美好未来。所以大家都要做好准备，迎接接下来的三四个月的挑战。天上掉馅饼的事没有，即使有也不定会落到自己头上。既然选择了考研，就不要再考虑别的出路，考研，考公，出国，找工作，四选一，不能边考研边找工作，分心了的话两边的结果你都不会满意。学姐拿到保研的定向2011专项计划保研名额，也是很好的去处，但是学姐不是很喜欢去研究院研究俄罗斯政治，经济问题，所以当时我放弃了保研名额，让给了别人，决定考研，当我决定的那一刻起，我就没再动摇过，只是卧薪尝胆，终于被上外录取。当时我考研的决定很多人都不理解。特别是父母，为什么我会放着保研不去，要去考研。我找了一个自习室，每天待到十二点多，我没有去想别人在休息而我在学习之类的消极的想法，我只知道我没有退路，我只能坚持。。还会有很多你想象不到的精神压力，你能做的只有努力，坚持，现在你能左右的只有你尽可能多的学习知识，拿更高的分，至于其他的你都左右不了。我不建议战线拉太长时间，有些同学准备5月份就开始每天学到凌晨一点，这样到后来就会失去斗志，身体也会很疲累，支撑不到12月24号。要注意循序渐进，建议五月六月选学校，准备备考资料，打打基础，七月八月正式进入复习阶段，这段时间可以每天学到十点半，注重需要积累的模块练习，比如翻译，阅读，这些都是需要长期积累的，不是一两个月就可以提升的。九月可以适当加大复习量，十月加入政治和英语的学习，十一月十二月估计就要每天十二点多了。每个人最佳学习时间不同，可以早起早睡，也可以晚睡晚起，但是像我有的同学早上6点起，晚上一点睡这种只有极少数了，学姐我是做不到了。

        我当时大概12点半睡，八点起坚持了不到三个月，身体到现在都没补回来，所以要注意饮食健康，补充营养，如果需要可以做做运动，吃完饭出去走一圈，不然等考完了试，身体都垮了，还是要对自己好一点。