新祥旭考研官网欢迎您!


上海外国语大学考研英语语言文学专业考研初试经验分享

新祥旭丁老师 / 2017-11-06

 

1、政治

我买了很多书,任汝芬序列一二四、肖秀荣、红宝书、配套练习等等,都没有看完,到考研前夕还有很多书没有翻过,事实证明也不用看。

我的经验是,任之一胜过红宝书,因为重点考点都用红颜色标记出来了,看红宝书只会落得一头雾水、效率低下。当然,看得越早越好,也要快,做题时还可当做字典翻,遇到不会的知识点就把整章再过一遍。看的时候也要准备好马克笔标记出重要的部分哦!任之一结束后就可以看看历年真题,熟悉下政治题的难度了,事实上2010年的政治比往年都简单很多,所以不要掉以轻心!看完真题你会发现其实政治出题还是有重复率的,知识就那一本,不过是翻来覆去地考而已。

真题完了请跳过二轮模拟练习直奔终极预测+形势政策吧,形势政策网上有TWB总结的,还有疾风劲草的题,很经典,终极预测个人认为肖秀荣比任之四要好,最好两个都看,最好都背下来。这样下来基本上要考什么心中都有数了,不会的也可以联想嘛。

2、法语

我的二外是法语,我感觉自己水平比较一般,都是临考前狂看,考完忘掉一半,这次上外的法语超难,论坛上比比皆是法语童鞋们的凄惨声。上外的《公共法语》基本上没有看,因为基础知识差不多,有时间可以看看课后题,考研时汉译法基本上都是课后题啊(可惜我连“世博会”和“手机”的法语都不会),我推荐一本书《大学法语考研必备》,就是那个橙色本儿上面印有la Tour Eiffel的,很好,最好都做完,一天规定几个模块,我重点做了填空、选择,看了几篇阅读(上外法语二外不考作文哦);语法知识有个宇航出版社张晶的书很好,可以当做字典查看。还有就是历年真题了,一定要做做,熟悉上外出题的难度。Ps:2008年以后难,08年之前的简单。

3、综合

上外综合可以说是巨难无比,题量超大,我做题速度慢,很吃亏。今年题型改变,拿到卷子时我还以为发错了,检查完后又以为自己报错了……加入了20个选择题,涵盖了文学语言学、概况等小知识点(我以为不考,都没有看),基础要打牢啊!完型填空不是ABCD选项的哦,是给出30多个词,然后按照正确形式填入一篇1000字左右的文章。今年降低了完型的分值,所以要看清楚分值再分配时间去做完型,我当时在论坛上下载了经济学人的文章填空练习了20篇左右,很受挫!改错今年有2篇,每篇20题;阅读8篇,共40多题。。。(浪费时间);大小作文各一篇,小作文描述性250字,大作文关于beauty,不少于400字。改错我就练了专八的真题,阅读练了各高校考研真题的文章(不难)。作文要好好写啊,话题最好自己先准备准备,《GRE作文大讲堂》建议大家去买,然后积累素材和思想,到时写得才有深度,我由于速度跟不上来,大作文字数不够,有些慌乱,要吸取我的教训哦。

4、翻译

翻译怎么都不会变题型啊,都是英汉互译实务。上外的参考书,冯庆华翻译实践什么的都不用看。汉译英张培基的散文一定要练,这几本书不好买,早点下手为好,注意他对“插入语”的使用;英译汉可以参照冲击波专八翻译。我当时练的是北外和上外的历年真题,文章都很好,北外重科技时文,上外重抒情散文,要有重点的练哦。时间长了就会找到翻译的感觉,自己也会遣词造句了;词汇要美,要精辟,句式要自然;可以试着和书上的译文相比较,找不足,吸取优点,然后做笔记,反复咏诵。我们学校图书馆4楼《中国翻译》期刊很好,后面有一两篇小文翻译实践,可以看看。我这次翻译考得不错,135分哦!

新祥旭—考研辅导班第一品牌!!

办公电话:13371627150

咨询QQ:268-1500-298 (空间有相册 可以看下机构学习环境及学员上课照片)

手机+微信咨询:133-7162-7150(新祥旭丁老师)

机构地址:北京市海淀区苏州街长远天地大厦B1座5层505

乘车路线:地铁10号线苏州街站下C口出北行

 

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业:
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x