MTI考研：汉译英及百科知识每日一练

新祥旭岑老师 / 2017-11-15

新祥旭考研：十年专注考研一对一辅导！

一、汉译英

1.中国特色社会主义

socialism with Chinese characteristics

2. 公民人身权利

the personal rights of citizens

3. 低碳经济

low-carbon economy

4. 与时俱进

keep up with the times

5. 同甘共苦

share joys and sorrows

6. 优化产业结构

optimize industrial structure

7. 国际惯例

international common practice

8. 醉驾

drunk driving

9. 节能市场机制

energy conservation market system

10. 新兴产业

emerging industries

11. 平等互利

equality and mutual and benefit

12. 基础设施建设

infrastructure construction

13. 经济发展模式

the mode of economic development

14. 择优录取

recruit workers on a selective basis

15. 务实合作

pragmatic cooperation

二、百科知识

1.《广陵散》据说是"竹林七贤"中的（）所作，后作为"绝响"的代名词。

A.山涛； B.嵇康； C.阮咸； D.向秀。

2."无言独上西楼，月如钩"是李煜词（）里的一句。

A.《浪淘沙》； B.《乌夜啼》； C.《破阵子》； D.《临江仙》

3.《红楼梦》中，大观园曾结海棠诗社。其中自号“蘅芜君”的是（）

A.邢岫烟； B.林黛玉； C.薛宝钗； D.史湘云。

4.元曲的四大家: （）

A.关汉卿、白朴、马致远、郑光祖

B.关汉卿、白朴、马致远、王实甫

C.白朴、马致远、王实甫、郑光祖

D.关汉卿、马致远、王实甫、郑光祖

5.李白曰：“夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客也。”“逆旅”是指（）

A.主人； B.旅馆； C.朋友； D.阻碍。

6.18世纪末资产阶级反封建革命斗争的著名纲领性文件，并且以后成为法国宪法序言的是（）

A.《自由大宪章》 B.《权利法案》 C.《人权宣言》 D.《独立宣言》

7.我国古代田园派的创始者是（）

A.屈原 B.李白 C.王维 D.陶渊明

8.平均海拔最高的大洲是（）

A.亚洲 B.非洲 C.欧洲 D.南极洲

9.戏剧《长生殿》写的是：（）

A.汉明帝与赵飞燕； B.后羿与嫦娥；

C.唐高宗与武则天； D.唐明皇与杨玉环

10.《史记》中列有《五帝本纪》，这五帝指的是（）

A.黄帝、炎帝、帝喾、尧和舜 B.黄帝、蚩尤、颛顼、帝喾和舜

C.黄帝、颛顼、帝喾、尧和舜 D.黄帝、炎帝、颛顼、尧和舜

名词解释:

1.罢黜百家，独尊儒术

是董仲舒于元光元年提出，《董仲舒传》中，在汉武帝开始推行。记载了董仲舒提议的原话为“推明孔氏，抑黜百家。”在《武帝纪赞》中，记载了汉武帝的做法是“罢黜百家，表章六经”。该思想，已非春秋战国时期的儒家思想原貌。而是掺杂道家、法家、阴阳五行家的一些思想，是一种与时俱进的新思想。它维护了封建统治秩序，神化了专制王权，因而受到中国古代封建统治者推崇。

2.战略伙伴关系

战略伙伴关系建立在相互尊重、发展共同利益、开展合作的基础上，这是中国最基本的准则。战略伙伴关系不是战略协作关系，区别在于后者在双边关系具体化后需要有后续活动，这就有类似于同盟性质了。但这两种关系没有亲疏之别，只是后者会加剧国家间的信任感。

3.丝绸之路经济带

丝绸之路经济带，是在古丝绸之路概念基础上形成的一个新的经济发展区域。包括西北五省区陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆。西南四省区市重庆、四川、云南、广西。2013年，由中国国家主席习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学演讲时提出。

新丝绸之路经济带，东边牵着亚太经济圈，西边系着发达的欧洲经济圈，被认为是“世界上最长、最具有发展潜力的经济大走廊”。

4.十字军

十字军，由天主教士兵组成的军队，曾参加十字军东征，士兵都佩有十字标志，因此称为十字军。以教宗为首的教会上层教徒是十字军东征的思想鼓动者和总的策划者。

5.六部

六部，从周开始，中央行政机构中，吏、户、礼、兵、刑、工各部的总称。

新祥旭---2018-2019年考研一对一辅导班报名中!

咨询QQ:3390-4516-33

手机+微信咨询：133-4100-4451（新祥旭岑老师）