2018年中国人民大学语言学与英语教学良心考研经验贴

新祥旭吴老师 / 2017-12-26

2018年中国人民大学语言学与英语教学良心考研经验贴

1，写在前面的话

其实等名单等的很焦急，但是最近又有很多学弟学妹问问题了，又到了下一届考研了，所以名单没出，我也就勇敢地来发经验贴了，希望为下一届学弟学妹提供一些经验。以上是我昨天写的，今天在研招网查到了待录取的信息，啊，真是苦尽甘来，尽管人大研招网还是没有公布名单，心里还是有点安慰了。

简单介绍我的情况，一本英语专业，专四专八都是良好，本科成绩可以，对语言学感兴趣，喜欢日语，政治无能，基英一般。初试成绩和复试成绩都在中游。

一路以来有很多人的帮助和支持，学长学姐都非常热心，家长支持，研友扶持，回望考研之路，有失也有得，前路漫漫，继续前行吧，少年。

2，通识问题

第一，相信大家最关注的是人大对本科院校和成绩有没有要求或者偏向，我可以很明确的说，对于院校是没有什么歧视的，本科成绩因为直接影响考生的英语能力，所以是有影响的，相信敢报考人大的童鞋都是有把刷子的吧O(∩_∩)O哈哈~但是我感觉这两个因素影响比较小，真正决定你录不录取的因素是初试成绩和复试表现。

第二，再说一下人大的性格吧，比较任性，题型会每年变一变，所以说很考验人的各种能力吧，我感觉我自己是死猪不怕开水烫了……就选了人大，不过复试的时候遇到的老师都特别好，虽然有一些问题答不出来，老师也耐心的重复。学姐也很辛苦，负责任，关键是都很温柔！还有一点是人大今年出分数线很早，复试也很早，外院还有个优点是可以打电话问初步录取名单，今年是这么叫的，往年不知道。这些都是很好的有点，但是！今年缺点有啊有，拟录取名单出的好慢，到现在都快一个月了，等哭了，有点崩溃。

第三，关于择校以及选方向，这个问题放在这里我觉得有点多余，但是我想说一下我的择校标准，不想看的童鞋可以直接跳过。我是二战，第一战是南大翻硕，大四那一年也没有很想考研的心，觉得随大流考一考试试，结果可想而知，没考上，刚过国家线，说实话还挺高兴呢，哈哈。调剂也没啥希望，就去找工作，但是根本没有想去的公司，未来要干什么也很迷茫，看着舍友考上研究生，生活很有节奏感，每个人都有自己的目标，这个时候我才开始认真想我将来到底想要干什么，大概就是在这个时候，跟男朋友分手，因为将来的方向不一样，所以也很感谢前男友，替我决定了我将来的道路。决定二战，就要选学校，本人比较怕麻烦，同屋舍友考上人大，说人大餐厅好好，图书馆很棒，还有游泳池，哇，当时真的非常向往，当然现在也是一样的，去复试的时候真正见到人大的校园，觉得自己的决定无比的正确，真的很感谢我的舍友，真正志同道合的朋友不需要花费时间来维护这段感情，彼时此刻终于有这样的觉悟。然后决定二战人大，其实心里也怕怕的，这么好的学校我会不会考不上啊怎么样，这样的心理谁都会有的，不过我也是死猪不怕开水烫了，家里人也支持我，我妈经常说考不上就找工作呗，这有什么好担心的。加上舍友已经考上了，有经验，又支持我，所以我才一路走了过来。关于选方向，我也是经历了一番，原本选的翻译理论与实践，后期看理论方面的书籍时很痛苦，完全看不下去，恰巧一个学长跟我一样，我就参考了他的经历，决定选语言学，也是这个时候，我发现了我将来的职业方向，传道受业解惑也。

这段经历弥足珍贵，给接下来要考研的弟弟妹妹说一句话，选自己喜欢的方向，自己真正向往的学校。破釜沉舟，背水一战，即使失败也没什么，年轻的时候多一些失败挫折没有什么，怕失败的话就不考研，跟怕噎着就不吃饭一样的，生活中处处是风险，但是我们一样要往前啊~

PS. 无论选什么样的学校，我们付出的时间和镜里是一样的，那为什么不选一个好点的学校呢？

3，初试

按照自己想到的顺序来说，就是我认为的重要性，也是我的失误。第一注意提前准备二外，不然后期会因为二外进度太慢而很暴躁。第二，基础英语要多背单词，注重基础还有近义词辨析，今年貌似考了一些语法，阅读理解两篇，比较长，出题比较密集，有作文。我的基英并不是很好，大家要早早准备，基英不能靠临阵磨枪，没用。还有就是积累自己不会的词，我觉得很有用。第三，语言学，我的经验就是要仔仔细细得看，理解着来，我看的遍数并不多。再有就是做笔记，一定要做笔记，后期背诵就靠笔记了，而且笔记是按照自己的思路来的，回头去看的时候容易回想起来，有助于强化印象。至于做题，我个人觉得可做可不做，人大自主命题，别的学校参考价值不太大，弄好人大的出题思路就好，但是做一点题找找手感是必须的，没必要搞题海战术。最后至于政治，各位同学还是找找大神吧。

这大半年心态一直有点焦虑紧张，满脸冒痘痘，这也正常吧，适当的焦虑紧张有助于提高学习效率，但是要是影响比较大的话，还是运动一下比较好，跟朋友聊聊天也可以。

4，参考书目，我的应该算低配了，看的并不多。

①日语：新编标准日本语初级上下和中级上，新编中日交流标准日本语同步测试卷。

②基础英语：星火的英语专业考研考点精梳与精练，环球时代英语专业考研核心词汇和各学校真题，专八单词，英语笔译常用词语应试手册二三级笔译，星火专八作文，星火专八阅读，英语笔译全真试题精解三级
③语言学：胡壮麟课本（有一本翻译，但是感觉只能参考，术语的翻译并不是很好），刘润清课本，星火考研语言学精梳与精练，圣才刘润清《新编语言学教程》笔记和课后习题详解，没别的了

④政治：红宝书，肖1000，肖8，肖4，全都是肖秀荣的，还有三套预测题都看了。

5，题型（可能并不准确，仅供参考）

基础英语题型
①，选择，大部分是近义词辨析，稍微有点语法
②，好像是完形填空，有选项
③，阅读理解，两篇，篇幅较长，每篇十个选择题，感觉细节题比较多
④，翻译，汉译英英译汉各一段
汉译英是关于红楼梦的，曹雪芹写作方式，感觉文学多一点
英译汉有一些英美文学的作品名字，这就可以看出来人大考的比较全面。
⑤，作文，作为英语专业你觉得你可以为中华民族伟大复兴做一些什么呢？

日语题型
①，单词互写，是写，并不是选择。
②，外来语单词翻译，日译汉，有几个完全不会，估计也是正常的，外来语是新版上的。
③，选介词填空，比较简单我觉得。

④，选择题，这个我都不太确定，也许是记得不扎实。
⑤，翻译，日译汉，关于樱花的，不是很难，有一些细节还是要注意的；汉译日，五个句子，很难，我不会，都是编的。
⑥，作文，用简体写，关于手机什么的，记不太清了，估计是写手机的优缺点，好像还跟传统的书信进行对比了。花了一个小时写完的orz

初级看了四遍左右，没背课文，读的很熟，中上看了两遍，个人觉得真心不会，考试好像只有汉译日很难，别的一般初级难度。

在这里一定要感谢研友巴卫同学，日语有疑问的时候总是麻烦巴卫，真是超级好的研友，可以说我的日语没有巴卫是不可能帮我提分的。

语言学题型
①，填空15个，30分
phonology.computational linguistics. emoticon.contrastives. productivity. aspirated .collocative. foregrounding.
（拜托大家补充）
②，简述题四个，40分
句子歧义的三种类型，例子论述
会话含义的四个特点，例子论述
衔接的定义，以及cohesive devices类型，加上例子论述
男女用语差别及原因
③，材料论述题一个，四十分
关于language communicative teaching, communicative competence, grammar teaching and audio teaching methods. teachers are confused, transform needs government support and professional gevelopmend and guidence.
（要求写出main idea. 进行comment. 聊自己的观点)
④翻译，一段40分
Hyme和Chomsky关于语言学研究重点的观点对立
(有个词完全不认识，好像是dichotogy)

6，复试

这个要提前订房，最好一定要有人陪你，最近出现的弯弯实践并不是个例，希望广大女同胞防患于未然，以前妈妈告诉我要注意安全我还嗤之以鼻，现在想想还真是too young too naive啊。非常感谢一直陪伴我的亲亲舍友小郭美眉，哈哈哈

笔试，专业课加二外一起
①，名人
屠呦呦，莱奥纳多，Adam Smith，达芬奇，

今年有一些是去年考过的，没想到人大又不按套路出牌了，建议以前考过的名人也要看看，还有人大喜欢出今年出过新闻的，与中国有关的，或者轰动世界的，，得过今年诺贝尔奖的人。
②，作品辨析
有一些去年考过的，这个没什么捷径，需要复试前几天好好看看英美文学，重点记作者和作品名字，还要了解内容，不然看到节选片段根本不知道是哪篇文章就完蛋了
③，翻译，两段，政府工作报告文化感觉
英译汉讲的是历史是由胜者书写的。
④，英语作文，根据一个人说的话看他如何支持全球化
要点是the only language, beyond the linguistic confines
⑤，从语言本质的角度分析特朗普引用的一句话，“做一次狮子要比做一百年绵羊好”是法西斯主义者的一句话，有人说这句话是法西斯主义者说的，批评特朗普，但是特朗普说我只是对有意思的话感兴趣而已，1500字汉语作文，自立题目
日语
两段话，日译汉感觉很难，汉译日是五个句子，比较简单，初级难度。没有时间写的很好，时间很紧张。