新祥旭考研官网欢迎您!


上海外国语大学西班牙语考研经验分享

叶老师 / 2018-03-03

 背景:我是一名跨地区跨专业跨学校的典型三跨考生,16年从吉林大学西班牙语专业考入上海外国语大学英语专业,初试总分400(排名44,英语系一共100+人,这时是不分方向的排名),复试排名第四(全国除去推免一共八个名额),发帖的初衷是想给信心不足的三跨考生加油,因为楼主大学四年只学了一年英语课,一周一节研究生姐姐上的那种二外,可想而知接触英语的机会有多少,所以后期考研的密集复习是很有用的,其实根本没有很难,不要自己吓唬自己。

 
复习建议:
第一,心态摆正。其他学校楼主不敢瞎说,但上外最让人欣赏的一点在于它很看重能力,这就意味着它很公平,这个公平既包括考试制度上的,也包括考试题目设置上的。这进一步意味着,复习不必太在乎复习材料和考试题型是不是对得上,这点必须指出,因为这个帖子是用来鼓舞士气的,有人很可能觉得自己跨考不如科班出身那样对英语材料掌握的多,我曾经也有过这样的疑惑,觉得自己是门外汉,但事实证明,能力是最重要的,这个能力有可能是语言之外的,比如一般逻辑、对事物的见解、百科全书式的发散思维等等,这些不是英专学生独有的,因而所有人都是站在一条起跑线上的。
 
第二,结合自身特点,扬长避短。比如笔试有两篇大的翻译。一篇fiction,一篇non fiction, 我一直不擅长散文虚构类的笔译,深知自己在短时间内提高不了多少,因而没有去看无数人极力推荐的张先生翻译的散文,而是把精力放在了自己跳一跳能够得着的思辨类作文,看了一本三百多页的gre作文,看完后基本逻辑上可以自洽了。
 
第三,如果不考文学和语言学方向,文学与语言学常识可以适当积累,但不用占太多精力,毕竟不是超人,要懂得适当割舍才能保全大局。其实有一定的英语基础和能力已经可以得到一个中等的分数了,但考试中也有一些知识点式的考察,毕竟那时还没有划分方向,所以有文学题、语言学题目也是正常的,如果是拉美文学,楼主倒是系统学习过,但美国文学,有时就要考蒙了,写到这突然想到一件搞笑的事。我后来的导师不是文学方向,但他说“我本科时大概读了一百多本英美小说,我都不好意思和别人说,现在的孩子读了几本就敢说自己喜欢英美文学了!”
 
第四,复试提早准备,且有侧重点。初试还没得知分数的时候也可以开始准备复试,毕竟先下手为强,而且上外列出了个方向的复试用书,我考的文化方向,大概是三四本英文书,是必须看的,自己有额外时间看别的补充性的当然更好,所以还是要早准备。然后就边看边设想重点了,课后习题就是重点,去文章找答案,最后发现都是复试笔试的答案啊!
 
新祥旭2019年考研一对一辅导班报名中!   
咨询qq+微信2849881415 
电话:15727397379  叶老师
机构地址:北京市海淀区苏州街长远天地大厦B1座

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业:
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x