新祥旭考研官网欢迎您!


18上海交通大学MTI考研经验贴

新祥旭丁老师 / 2018-04-16

 上交大MTI2018考生,现已拟录取,总成绩排名第一。
我是普通211学校英语专业学生,大三下决定考研,深知考研不易,前辈经验的重要性。一直想要写篇经验贴以回馈之前得到的种种帮助,并给之后的学弟学妹指指路,奈何考完研后一直放浪到现在,加之拖延癌症晚期,一直拖到现在。姗姗来迟还是希望能给后来人一些帮助哦。
大概是2017年3,4月份决定考研,然后就一直在搜集各种学校的资料、考研真题,向各校的学姐学长询问经验。经过一段时间的对比和结合自身情况和兴趣之后,于4月初决定报考上海交通大学翻译硕士专业。期间很幸运地得知本校学姐于2017年被上交大MTI录取,从学姐那获得了很多帮助,也坚定了自己考上交大翻译硕士的决心。上交大外院以研究语料库翻译而闻名,个人觉得很有发展前景哦。

主要分享一下自己的备战经验。
初试准备
政治        69分
作为理科生,所以一开始准备政治的时候也还是比较头痛的,大概在8月底正式开始准备。第一轮是看《肖秀荣考研政治命题人知识点精讲精练》这本书,每看一个章节会刷一个章节的配套1000题,结合答案在《精讲精练》这本书上做出标记,以表示重点,方便复习时再看。第一轮大概在9月底结束。第一遍看时看得比较粗略,主要掌握大致框架,梳理一下脉络。
于国庆节过后开始第二轮复习,复习的时候把《精讲精练》这本书刷了第二遍,选择题也二刷了一遍。看第二遍时看得比较细,尤其是马基部分看得尤为认真,搞不懂的原理会和研友一起讨论或者会去网上搜索相关的解释视频。马基部分弄懂是关键,毛概、史纲和思修部分记忆为主。
11月初买了《风中劲草》进行第三轮复习,结合着《精讲精练》每章最开始的脉络图进行梳理。
在此之前主要是专攻选择题。
12月初前后先后出了《肖八》和《肖四》两套卷子,开始专攻大题。选择题也会做,做完后主要是会对错题进行总结。大题部分马基部分会先自己做,做完后再于答案进行对比,找一下答题套路。其他板块的大题都是直接结合着答案背诵。个人觉得《肖四》就是《肖八》的总结版,《肖八》上大致的大题都会在《肖四》上出现,只不过可能是两个大题的结合,答案也会有所升级。
考试的时候觉得单选还比较简单,多选题考得细节题比较多,个人觉得刷了那么多遍书选择题做得还可以。大题部分基本都被肖大大压中了题,但之前背诵的很多答案变成了题目材料出现在了试卷上,当时一脸懵逼,还是耐着性子把之前背诵的内容稍微变换了一下写在了试卷上。觉得自己的大题答得不是十分如意。
推荐书目
《精讲精练》
《1000题》
《风中劲草》