一、学院介绍

首都师范大学外国语学院是以培养复合型、专业型和涉外型外语人才为主要任务的教学研究型学院。下设英语教育系、英语语言文学系、俄语系、日语系、德语系、法语系、西班牙语系，校级研究机构有外国语言学与应用语言学研究所、语言哲学研究所、外国文学研究中心，院级研究机构有教师发展研究中心、翻译研究中心。中国俄语教学研究会和会刊设在本院。

学院拥有外国语言文学一级学科博士授予权，并设有博士后流动站。现有俄语语言文学和外国语言学与应用语言学两个二级学科博士点。学院拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权，下设六个学术学位硕士点（外国语言学与应用语言学、英语、俄语、法语、德语、日语、西语）和两个专业硕士学位点（英语笔译和英语教育）。学院有北京市重点建设学科一个（外国语言文学）和重点学科一个（俄语语言文学）。

在”十一五”发展时期，外国语学院将进一步加强学科建设，推进教学改革，以全新的办学和育人理念、浓厚的学术和教学氛围、优良的工作和学习环境，吸引优秀学者，吸引国内外学子，共绘首都师范大学外国语学院的宏伟蓝图。

二、首师大英语语言文学考研招生情况

1、专业及方向

050201英语语言文学

01翻译理论与实践

02英美文学

03英语教学

04跨文化交际

2、初复试科目

①101思想政治理论或111单独考试思想政治理论

②242二外俄语或243二外日语或244二外法语 或245二外德语或246二外西班牙语

③722英语综合水平（词汇、语法、阅读、翻译、写作等）

④823英语专业知识（英语语言学、英美文学、英美概况等）

该专业可招收单独考试考生，单考生科目①选择 111 单独考试思想政治理论，其他统考生科目①不能选择单考科目。

复试科目

翻译与写作(笔试)、专业英语口试(按研究方向)

加试科目

高级英语、英美文学

3、试卷结构及参考书目推荐

823 英语专业知识

《新编英国文学选读》，罗经国，北京大学出版社；

《美国文学选读》（上册），李宜燮等，南开大学出版社；

《简明英语语言学教程》，戴炜栋，上海外语教育出版社。

复试参考书

同初试参考书！

三、首师大近三年英语语言文学考研复试分数线

四、2018年首师大英语语言文学真题分享

二 外 日 语

第一题：平片假名（10*1分）——题型没变，可参照往年

第二题：语法和词汇的选择（20*1分）有以往的题，但是很少

第三题：五个选择（下列选项中选出与原文意思一致的一项5*2分）相对来说变得容易了一些

第四题：两篇阅读（注意只有两篇——10*2分）

第五题：日译汉（20分）真题是一篇记叙文，写的是回忆我的祖母做腌菜，写的很感人，考场上我还想起了我奶奶……

第六题：作文（20分）。真题题目——一些人说在学校学的东西没有什么用，将来进入社会也用不上，针对这一现象你怎么看？——要求400字

基 础 英 语

第一题：词汇和语法（30*1分）今年的词汇和语法不是很难，但是还是要努力背单词，打好基础

第二题：阅读（40*1分）其实阅读还是挺长的，注意把握时间，建议留给翻译和作文多一点时间，毕竟这个一题只有一分

第三题：翻译（8*5分）四个英译汉，四个汉译英

英译汉大长句子很多，可能做起来需要合理切分，汉译英政经社会学术类较强，文学方面几乎不涉及。真题有北京市政府建设新城，翻译要体现中国特色等等，每年基本不重复，而且时政性很强。

第四题：作文（40分）作文今年只要求300字，真题是：越来越多的父母选择家庭教育，对此老师和家长意见各有不同，要求阐述双方观点，然后再说出自己的观点。有点向专八的方向靠拢的意思。

英 语 专 业 知 识

第一部分：英美文学

第一题：十个选择（10*2分）总的来说不是很难，考的基本上是耳熟能详的，而且有之前重复的真题。

第二题：四个文学选段（20分）

①莎士比亚十四行诗的sonnet18，抖森读过

问题是：

1.作者;

2.诗歌的流派;

3.the eye of heaven指的是——the sun;

②简奥斯丁的爱玛

问题是：

1.作者;

2.Mr.knightley——seven or eight and thirty指的是什么——他的年龄;

3.最后Mr和谁结婚了？——Emma

③艾米丽·迪金森的because I couldn\'t stop for death，应该是往年的原题选段

问题是：

1.作者;

2.He指的是——death〔the god of death〕;

3.作者对生死什么态度;

④红字

问题是：

1.作者;

2.Man-like Elizabeth中Elizabeth指的是什么？

3.Sex指的什么？

第三题：评论分析the British romantic poets（10分）

第二部分：英语语言学

第一题：五个术语对五个解释（5*2分）很简单，基本上是送分题

第二题：10个选择（10*1分）

这个考的很细

其中包括具体某个元音辅音是哪个类型

第三题：四个术语解释（4*5分）这个是新增的题型，去年没有，但16年之前都有

真题是：perlocutionary act/ competence and performance/ cph关键期假说/ learning motivation

第四题：用contrastive analysis分析母语在二语学习中的作用（10分）

第三部分：英美概况（25*2分）

之前的学姐就说过这部分出题完全不按套路，出的很细，政治，经济，文化，社会，文学，各个方面都有涉猎，没有什么可以参考的，但也有一些题很容易，总常识就能回答。其实我也准备了好多，做了几乎有1000＋道英美概况的题，但是很遗憾没有遇见一道原题，但是还是要好好复习，推荐用之前的专八人文知识题练手。

五、首师大外国语学院考研复试指导

专业基本功和知识面是复试中一定会考察的内容，但考官的提问无定式，这个源于平时积累，突击不来，平时做过的实验及毕业论文，一定要精心准备，复试中被问到的概率非常大。准备的内容包括实验目的、实验思路设计、目前的进度、难点及拟解决方案等。

另外，建议同学们关注所选报的导师近三年的论文，无论是中文的英文的都一定要看，要会结合导师的研究方向分析自己的优势，要告诉导师你能为他的课题组带来什么，所谓知己知彼，百战不殆。

关于综合面试，记住一定要正面回答导师的问题，问时间就答时间，问结果就答结果，实事求是，会的就如实回答，不会的就礼貌的告诉老师自己不会。其实老师更多考察的是你的品质。

复试中导师很喜欢问"你为什么选报我的研究生"或"你为什么选我做导师"，这样的问题，只回答"因为我对您的方向感兴趣"是不够的，新祥旭考研复试辅导班老师建议结合自己的优势专业背景等站在导师的立场上回答"因为您的研究领域里需要我这样的学生"，这样的回答会拉近跟导师的距离，同时会引着导师问你关于他的研究方向的一些问题。

有时候导师会问"如果你考不上怎么办"，其实问这个问题并不意味着你考不上，导师是想考察一下学生的心理素质。