一、专业介绍
首都师范大学俄语语言文学专业于1980年开始招收硕士学位研究生,一直是国内居于科研强势地位的学位授权点,至今已培养数百名硕士学位研究生。往届毕业生基本都就职于北京的外交、外贸、旅游、高教、科研单位及其他国家和北京市行政机关。
俄语语言文学专业目前拥有指导教师10人,其中教授5人,副教授7人,分别在语义学、对比语言学、交际语言学、口语学、理论语言学、语用学、翻译学、语言与文化、文学研究方面多有著述,由以上学科带头人和学术骨干为核心组成的指导教师队伍,确保了硕士研究生培养的质量和水平。研究生在理论和实践方面均能受到良好的训练,许多研究生在读期间就已发表论文,合作撰写专著,编写教材和词典,参与科研项目或独立申请科研项目,该硕士学位授权点面向全国招生,每年计划招收12名硕士学位研究生。
二、首师大俄语语言文学考研招生情况
1、专业及方向
050202俄语语言文学
01现代俄语学
02翻译学
03俄罗斯文学
04区域学(上海合作组织大学)
2、初复试科目
①101思想政治理论
②241二外英语
③723俄语专业基础
④824俄语综合知识
复试科目
笔试
口试(翻译短文中的指定片段)
阅读理解(阅读短文并回答问题)
自由会话(主题不限)
加试科目
俄语词法、俄语句法
3、试卷结构及参考书目推荐
723 俄语专业基础
《东方:大学俄语》也可参考黑龙江大学等院校编写的成套《俄语》相关教材,林菱、Н。Г。克雷洛娃,外语教学与研究出版社,1994版
824 俄语综合知识
《俄罗斯历史》 李英男等 外语教学与研究出版社2006年版
《俄罗斯地理》 李英男等 外语教学与研究出版社2006年版
《俄语与俄罗斯文化》 吴国华 军事谊文出版社2002年版
《俄罗斯国情》 金亚娜 哈尔滨工业大学出版社2002年版
《俄罗斯文学史》 任光宣等 北京大学出版社2003年版
《俄罗斯文学选集》 张建华等 外语教学与研究出版社1998年版
《俄汉汉俄翻译理论与技巧》 程荣辂 电子工业出版社2004年版
复试参考书
《现代俄语通论》(上下),王超尘等 商务印书馆,不限;
《俄汉-汉俄高级口译教程》,王立刚,彭臻编著,外研社,不限。
三、首师大近三年俄语语言文学考研复试分数线
年份 |
公共课 |
专业课 |
复试线 |
2018 |
55 |
83 |
345 |
2017 |
53 |
80 |
345 |
2016 |
53 |
80 |
350 |
四、首师大俄语语言文学考研院校排名
五、首师大外国语学院考研复试指导
专业基本功和知识面是复试中一定会考察的内容,但考官的提问无定式,这个源于平时积累,突击不来,平时做过的实验及毕业论文,一定要精心准备,复试中被问到的概率非常大。准备的内容包括实验目的、实验思路设计、目前的进度、难点及拟解决方案等。
另外,建议同学们关注所选报的导师近三年的论文,无论是中文的英文的都一定要看,要会结合导师的研究方向分析自己的优势,要告诉导师你能为他的课题组带来什么,所谓知己知彼,百战不殆。
关于综合面试,记住一定要正面回答导师的问题,问时间就答时间,问结果就答结果,实事求是,会的就如实回答,不会的就礼貌的告诉老师自己不会。其实老师更多考察的是你的品质。
复试中导师很喜欢问"你为什么选报我的研究生"或"你为什么选我做导师",这样的问题,只回答"因为我对您的方向感兴趣"是不够的,新祥旭考研复试辅导班老师建议结合自己的优势专业背景等站在导师的立场上回答"因为您的研究领域里需要我这样的学生",这样的回答会拉近跟导师的距离,同时会引着导师问你关于他的研究方向的一些问题。
有时候导师会问"如果你考不上怎么办",其实问这个问题并不意味着你考不上,导师是想考察一下学生的心理素质。