211 翻译硕士英语

《翻译硕士英语》是为招收翻译专业硕士（MTI）研究生而设置的具有选拔性质的统考

科目。其目的是科学、公平、有效地考查考生的英语基础及其综合运用能力，评价的标准是

高等学校翻译专业优秀本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者的英语

具有较高的水平。

《翻译硕士英语》考试大纲参照全国高校专业硕士教育培养方案要求作如下规定：

一、考试目的

本考试旨在科学地检验考生的英语水平，是为测试考生的基础英语能力而设立的，考试

的结果为外国语学院录取硕士研究生提供重要参考和依据。

二、考试性质

本考试属于选拔性考试。主要用来测试考生英语语言基础水平及使用英语进行书面表达

能力。从而了解考生的语言基础及交际策略，以便实现英语高效交际和沟通。

三、考试范围

考试范围包括阅读和写作等两大方面的能力。阅读能力包括词汇及其搭配能力、语法判

断与更正能力、阅读速度和捕捉信息的能力。写作能力重点考查考生的思想观点、信息组织、

语言表达及语言逻辑，考查考生能否准确综合理解和非常得体地表达。

四、考试方式

为了有效地考核学生综合运用英语进行交际的能力，既兼顾考试的科学性、客观性，又

考虑到考试的可行性，本考试采用多种试题形式，以保证考试的效度和信度。

五、考试主要内容

（一）阅读理解

1、考试要求

能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评或中等难度的通用题材的语篇。能把握文章的

主要信息、思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法，并能掌握文章的大意和细节。

考试时间 75 分钟。

2、考试形式

本部分采用多项选择题、正误判断题及语篇补缺等形式，由 3 篇阅读材料组成。每篇阅

读材料累计约含 600-1000 个单词的篇幅。其中 2 篇材料后各有 10 道选择题，1 篇材料要求

用给出的 10 个句子补全语篇内容。共 30 题。

3、考试目的

阅读理解部分考试学生通过阅读获取有关信息、对观点进行判断和组织信息的能力，考

核学生掌握相关阅读策略和技巧的程度。阅读速度不低于 200 词/分钟。

4、选材原则

题材广泛，包括社会、科技、文化、经济、日常知识、人物传记等。

体裁多样，包括记叙文、描写文、说明文、议论文、广告、说明书、图表等。

（二）词汇及语法

1、考试要求

词汇能力是语言的基本素材积累的综合体现，要求考生能具备的认知词汇量达到 8000

词，同时要求具有 4000 常用词汇及其常用搭配能力。语法能力是考查考生语言使用的准确

性和得体性的重要依据。

2、考试形式

本部分客观试题包括：多项选择、同义近义词辨析选择、搭配选择等；主观试题包括：

文本语法找错改错题形式。词汇选择部分共 20 题，语法改错部分 10 题。考试时间 45 分钟。

（三）英语写作3

1、考试要求

（1）能根据所给题目及要求撰写不同体裁的文章，不同体裁的文章长度不同。文章要

求体裁得当、观点明确、结构清晰、内容充实、逻辑连贯、语言准确，表达得体。

（2）写作速度为 450-500 词/60 分钟。

2、考试形式

本部分为主观试题，共两类作文题目，一类为应用文体写作，一类为通用文体写作。考

试时间 60 分钟。

六、考试题型构成

分类

时间（分）

体裁

题型

题数

计分

英语阅读

75

一般文章、媒体

文章、图表等

选择题（20）、语篇补缺

（10）

30

40

词汇、语法

45

通用词汇

选择题（20）、

找错纠错（10）

30

30

英语写作

60

各类体裁

写作（主观题）

2

30

合计

180

62

100

关于辅导班

上海财经大学是很多人梦寐以求的学府，但是考上海财经大学难度也是很高的。因此想要成功考入上海财经大学研究生，那么你平时的付出就要比别人多N倍，当然我们不排除有些同学的确是基础各方面都很好的。
每年都有一批人会参加考研，有人成功，当然就有人失意，为了不让自己留有遗憾，或者进行考研二战，我们在备考考研的时候一定要努力。都说兴趣是最重要的老师，学习对于我们考研的人来说并不难，但是要在长达一年的备考复习当中保持热情很难，如果你选对了上海财经大学考研辅导班，那么你的备考复习之路会游刃有余。
上海财经大学官方没有开设考研辅导班，但是社会上有很多培训机构，那么问题来了，上海财经大学考研辅导机构哪个好?上海财经大学考研辅导班该如何选择？上海财经大学考研辅导班排名等等一些列问题让我们无从选择。
首先，选择靠谱的上海财经大学辅导班要看辅导班的课程，教员和成功辅导的学员，能够辅导考上北大复旦等985、211名校的培训机构是经得起考验的。
其次，辅导班要有一整套成熟的辅导流程和方法，辅导就是要在好的方法的引导下学习，如果没有成熟的辅导服务流程，是无法保证辅导质量的。例如：新祥旭考研有测评咨询服务，高端定向辅导课程，班主任全程服务保障，全真实战模考，超压模考专项训练，学术资历培养，复试辅导，复试调剂保障等一系列的成熟的，科学的辅导流程。
新祥旭从2005年开始一直专注于北大复旦等名校考研辅导。采取全日制、封闭式、集训营的模式对学员进行吃、住、学一体化的系统考研学习基地。严格的学习管理、良好的学习氛围、顶级的辅导师资使得考研集训营一直保持着业内最高的初试上线率记录。
1.帮助学员梳理整个学科的脉络，跨专业学员更是可以通过导学内容快速把握专业整体内容，对专业有个明确的认识；
2. 结合学员自身实力、就业规划等个性化因素，分析院校数据及优势，帮助学员确定合理的目标院校，尽早启动针对院校的备考；
3. 帮助学员明确专业课后续复习规划及复习思路，合理安排复习内容及进度，提高专业课整体复习效率和效果。