新祥旭考研官网欢迎您!


黑龙江大学俄语语言文学2020年考研经验及辅导班推荐

新祥旭周老师 / 2020-11-09

 一、考研择校方面

 

前期的择校阶段是一个非常纠结的过程。首先要确定自己要去什么城市或是什么地区,再选择这个城市中考研难度和自己水平差不多的学校。有句话叫“选择大于努力”,这句话在考研中是非常适用的。我们系拿过国奖的学霸为了追逐更好的平台选择了考研难度超级高的学校(报录比301),但是失败了,在调剂的时候就会很被动。不是说不能报那些名校,而是建议大家最好先做一下各个学校的真题,想一想自己的差距,考虑一下自己经过半年到一年的复习之后能不能达到这样的水平。并且查询一下该学校的报录比。如果有希望,那就拼一拼名校。如果难度特别大,建议将目标放低,不然在备考过程中对自己的心理也是个压力。

 

除此之外,也应在网上查一下这个学校的口碑。比如这个学校有没有过压分的黑历史,初复试占比重分别有多少等等。根据自己的实际情况,多方面地确定自己的目标院校。

 

二、研究方向:

(1)俄语语言学

(2)俄罗斯文学与文化

(3)翻译学

(4)区域学(上海合作组织大学)

三、考试科目:

101 思想政治理论

241 英语二外

714 俄语理论与实践

814 俄罗斯文学与国情

四、初试经验:

政治复习是政治是十月份以后开始的。我看了一遍红宝书,边看边做肖1000。选择题是政治的重点,尤其是多选容易拉开差距。风中劲草核心考点很认真地看了一遍,肖秀荣的时政小册子做了一遍。然后就上真题了,前边看过的总忘。肖秀荣知识点提要就看了看上面的结构图,考点预测陆续背了下,感觉任务量好大,最终只能把肖4认真做了,背了肖4后面的题目。

英语二外的复习前期就疯狂背单词,我用的是朱伟的《恋恋有词》,这本书我比较推荐的原因是它把单词有个分类,而且还有例句,背起来比较轻松,至于朱伟的网课,我因为基础还可以,只听了他的大串讲。

在背单词的同时,我还买了一本《英美外刊精读》,12天做一篇精读,我是认认真真的全部做了一遍精读,这对我的长难句和阅读的帮助很大。单词我是到6 月份,总共背了3遍,然后自己总结了我自己背的不熟悉的又背了很多遍。接下来就是疯狂的做真题了,真题我是近十年的做了大概15遍左右吧,以至于我后来都记得答案了。我英语自己是有一本单词本的,所有的单词、长难句我复习过程中觉得重要的都写在上面了,最好还是要有一个自己的笔记本,这样后期复习也比较方便。

 

专业课复习我是先是通过新祥旭联系到上外学姐带我,新祥旭学姐人挺好的,还帮我整理了下真题和笔记。我拿到真题之后的第一件事就是认真梳理考试的大致方向。参考书我地毯式的看了三遍觉得应该没问题了,此外准备了200多个谚语,还有大纲上的短语,也注重作文的练笔,做了几张八级题的选择和翻译,我的词汇量算是挺大的了,但是初试的时候阅读题目依然没看懂,所以平时一定要多做积累。语法部分,术语的翻译要看的书是现代俄语理论教程,每一章后面都会有术语翻译对照表。词类划分主要不易区分的是语气词,状态词,短位,情态词和动词,语法选择是八级的难度,这个就要因人而异了。 

句法词法的问题简答以及举例是最耗时间也是最枯草的一部分了,我是看了张家骅的新时代俄语通论,看了有三四遍,讲的很系统,但是内容比较简单,不足以应对考试,打个基础还是可以的,最主要的还是现代俄语理论教程,这本书真的要看个十几遍才够,里面很多都讲的很详细,例句也很多,前两遍是理解,第三遍就可以整理笔记和背诵,第四遍看的时候就可以自己举例,笔记框架的基础上加上例句,然后把这些知识变成问题,自己提问,自己回答。 

文本阅读的文本内容比八级还要长一点,还要难一点,会涉及文学类文本阅读,比如《克鲁波夫医生》本文就很长,阅读就会花大量的时间,所以平时就要注意阅读的速度和准确性。作文200词以上,这个给分比较随机,复习的话平常的作文书就可以了。多积累谚语,名句,复杂句式,还有最重要的就是书写,要给老师留下好印象。简答题要靠平时的收集和积累,每个作品,每个作家会涉及到哪些都要了解,,但是不需要了解的那么细致,看一些大家就好了,比如以果戈里为例,就会想到含泪的笑,有什么寓意,有哪些作品用到了含泪的笑,还有他的主要作品死魂灵主要讲的是什么,为什么命名为死魂灵,主要思想内涵是什么等等。俄罗斯的文学史也要稍作了解。俄汉互译文章题材很多,所以我每个题材都会训练,不同类型的文章的语体和用词都不同,翻译技巧类的书不建议看太多,因为我们不是研究技巧的,更注重的是实践。国情类的可以看看中国京剧,奥运等等。俄罗斯文学契诃夫的小说就很好,很简短。翻译需要每天练习,保持手感。 

 

五、写在最后

 

考研不仅是一场实力的较量,更是对心态和意志的磨练。在漫长的准备过程中难免会出现焦虑和烦躁,这时候就得学会自我调节或者向朋友家人倾诉。还有,在初期认真了解院校信息,综合自身情况择校,因为对于考研来说,选择从某种程度上会决定你的结果。 最后我想说,既然选择了考研这条路,就请坚持下去吧!或许努力不一定会换来最理想的结果,但那段日子定是你人生中一笔宝贵的财富!

 

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

添加微信咨询考研问题
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x